دانلود زیرنویس انگلیسی فیلمهای سینمایی محبوب سال 2021 مجله علمی تفریحی بیبیس

لینک دانلود فیلم زبان اصلی با زیرنویس انگلیسی برای تقویت زبان در دسترس عزیزان قرار داده شد. در ادامه پیشنهاد میکنیم دانلود 200 مستند گلچین شده جذاب زبان اصلی و همچنین 100 انیمیشن برتر تاریخ سینما زبان اصلی با زیرنویس را هم در نظر داشته باشید. درست است که Addic7ed در زمینه‌ی زیرنویس خودکار فارسی و یا دسترسی به زیرنویس فارسی برای جدیدترین فیلم‌ها، به طور کامل پاسخگو نیست. با این حال، با کمی جستجو، می‌توانید زیرنویس فارسی برخی از فیلم‌ها و سریال‌های محبوب را در این سایت پیدا کنید.

برای تقویت مکالمه زبان انگلیسی (Speaking) حتماً از تکنیک سایه نیز بهره ببرید. یعنی حدود یک تا دو دقیقه از مکالمه‌های فیلم را انتخاب و آن را کامل حفظ کنید. تقلید کردن در یادگیری زبان انگلیسی روش اثرگذاریست که امتحانش را پس داده است.

اتفاقات ترسناک درون فیلم نفرین شیطان، به‌واسطه‌ی سایه‌پردازی‌های متنوع و قرار دادن شخصیت کارسول در تاریکی، نمود می‌یابد. نمود بیرونی شیطان در این فیلم ترسناک حرکت نوآورانه‌ای بود که ژاک تورنر آن را به تصویر کشید. از نظر داستانگویی عنوان شد که این اثر بداعت‌هایی را در فیلم ترسناک به راه انداخت و از نظر میزانسن‌دهی نیز اثری بسیار تکنیکالی به حساب می‌آید. به تناسب هر مهمان که می‌خواهد داستان خود را تعریف کند، میزانسن افراد دیگر طوری چیده شده که آرام آرام به آن مهمان نزدیک و نزدیک‌تر شوند تا داستان خود را تعریف کند.

تماشای فیلم بهترین راه تقویت زبان انگلیسی بخصوص مهارتهای لیسنینگ و اسپیکینگ است . فیلم ها معمولاً برای زبان آموزان ساخته نشده اند بلکه مخصوص بومی زبانان هستند. بنابراین این زبان دقیقاً همانی ست که در زندگی روزمره می شنوید ، سریع صحبت می شود ، تلفظ و لهجه بومی دارد و از بسیاری از اصطلاحات و کلمات محاوره و عامیانه استفاده می کند . فراتر از زیرنویس‌های انگلیسی با کیفیتی که به‌راحتی در دسترس قرار دارد، Addic7ed گنجینه‌ای از زیرنویس‌ها را به زبان‌های مختلف مانند تلوگو و تامیل نیز ارائه می‌دهد که در بسیاری از سایت‌های دیگر به ندرت یافت می‌شوند.

دیگر هر چیزی که قرار است اتفاق بیفتد را شما پیش‌بینی می‌کنید و کم‌کم واقعیت ماجرا آشکار می‌شود. داستان فیلم 28 روز بعد درباره پسری به نام جیم است که به علت وقوع سانحه‌ای، تصادف کرده و به کما رفته است. در این مدت که او به کما رفته، سهل‌انگاری در آزمایش روی ویروسی به نام ویروس خشم، باعث شیوع این ویروس میان مردم شده است و مردم شهر لندن، زامبی شده و کشتار شدیدی به راه انداخته‌اند. حالا پس از گذشت مدتی، جیم از کما بیرون آمده و خود را در وضعیت جدید پیش آمده گرفتار می‌بیند. الیاس، دانشمند جوان تغییرات آب و هوایی، عاشق یک خواننده مشتاق به نام آنیتا می شود. اما زمانی که فرصتی برای او پیش میآید تا به مأموریتی بپیوندد که در مورد یک پدیده خطرناک تغییرات آب و هوایی - شکستگی مرموز در کف اقیانوس - بپیوندد، او شغل را به عشق انتخاب میکند.

سابتایتل‌سیکر یک موتور جستجوی زیرنویس است که زیرنویس‌ها را از منابع مختلف جمع‌آوری می‌کند. این سایت به شما کمک می‌کند تا از سایت‌های متنوع زیرنویس دریافت کنید، بدون اینکه لازم باشد به سایت جداگانه‌ای سر بزنید. SubtitleSeeker برای صرفه‌جویی در زمان و دسترسی سریع به زیرنویس‌های مختلف گزینه خوبی است. بِست سابتایتل یکی از کامل ترین سایت ها در زمینه زیرنویس فارسی و انگلیسی است که می توانید زیرنویس جدید ترین فیلم ها را با لینک مستقیم و غیرمستقیم از سایت ما دانلود کنید.

با استفاده از این قابلیت، دیگر نیازی نیست وقت خود را صرف جستجو و دانلود زیرنویس از سایت‌های مختلف کنید. Podnapisi همچنین دارای یک بخش اخبار است که می‌توانید در آن از آخرین اخبار مربوط به فیلم‌ها و سریال‌ها مطلع شوید. رفته رفته با عادت‌کردن به فیلم‌ها و سریال‌ها با زیرنویس انگلیسی، مهارت‌های مکالمه و به‌ویژه شنیداری شما تقویت می‌شود. امکان استفاده هم‌زمان از زیرنویس فارسی و انگلیسی، دسترسی به انواع دیکشنری‌های معتبر آنلاین و امکان یادداشت‌برداری و های‌لا‌یت کردن لغاتِ موجود در متن زیرنویس‌ها از دیگر ویژگی‌های این اپلیکیشن است. این ابزارها یادگیری و مرور را آسان‌تر کرده و منجر به صرفه‌جویی در وقت و انرژی شما می‌شوند.

OpenSubtitles از زیرنویس‌های انگلیسی و بیش از 60 زبان دیگر پشتیبانی می‌کند و دارای ابزار جستجوی پیشرفته است. همچنین کاربران می‌توانند زیرنویس‌های خود را آپلود و به اشتراک بگذارند و از امتیازدهی کاربران دیگر برای یافتن زیرنویس‌های با کیفیت‌تر استفاده کنند. ازآنجایی‌که این فیلم تنها یک شخصیت محوری دارد، مونولوگ‌ها (صحبت‌های یک‌نفره) عمده دیالوگ‌های آن را تشکیل می‌دهند.

سکانس‌های تغییر شخصیت با گریم سنگین به موجود گرگینه‌ای را می‌توان اتفاق نوینی در القای حس ترس به مخاطب دانست چون همزمان حس ترس و خنده به سراغ تماشاگر می‌آمد. ناگفته نماند که گریم خوب این فیلم از دید جشنواره‌های معتبر پنهان نماند و چهره‌پردازی این فیلم جایزه اسکار را کسب کرد. ضمنا فیلم گرگ نمای آمریکایی در لندن جوایز بهترین فیلم ترسناک و بهترین چهره‌پردازی آکادمی فیلم‌های علمی-تخیلی، فانتزی و ترسناک را به دست آورد. فیلم بی گناهان به انتخاب مجله گاردین در سال 2010، جزء بهترین فیلم های ترسناک تاریخ انتخاب شده است. این فیلم ترسناک انگلیسی 2 نامزدی جایزه بفتا و حضور در جشنواره کن را در ویترین افتخاراتش دارد.

اما زیرنویس هارد ساب به صورت جداگانه نیست و مستقیماً روی فیلم اعمال شده است که همین موضوع سبب شده تا امروزه در نزد کاربرانی که به دنبال تماشای فیلم‌های زیرنویس‌دار هستند محبوبیت هارد ساب بیشتر از سافت ساب باشد. وب سایت Subscene یکی از قدیمی‌ترین منابع جهانی در زمینه دانلود زیرنویس بوده است که کاربران ایرانی و خارجی بسیاری در سال‌های گذشته از طریق آن به زیرنویس‌های مختلفی دسترسی پیدا می‌کردند. بست سابتایتل مرجع دانلود جدیدترین زیرنویس فارسی و انگلیسی فیلم و سریال است و دانلود زیرنویس برای فرمت های مختلف ویدیو در بست ساب تایتل امکان پذیر است.

این سایت با ارائه زیرنویس‌های هماهنگ با نسخه‌های مختلف فیلم‌ها و سریال‌ها، دغدغه‌ی کاربران برای پیدا کردن زیرنویس متناسب با نسخه‌ی مورد نظرشان را برطرف کرده است. زیرنویس‌های سابکده، حاصل تلاش مترجمان حرفه‌ای و متعهدی است که با وسواس و دقت، بهترین ترجمه‌ها را ارائه می‌دهند. رابط کاربری ساده و جذاب سابکده، گشت‌وگذار در سایت و دانلود زیرنویس‌ها را به تجربه‌ای لذت‌بخش تبدیل می‌کند.

آرشیو عظیم این سایت، از جدیدترین فیلم‌های هالیوودی و سریال‌های پرطرفدار تا آثار کلاسیک و کمتر شناخته‌شده را در بر می‌گیرد. سابکده با به‌روزرسانی مداوم و لحظه‌ای، خیال کاربران را از دسترسی به جدیدترین زیرنویس‌ها آسوده می‌سازد. تصور کنید به دنبال زیرنویس فارسی جدیدترین قسمت سریال مورد علاقه‌ی خود هستید، سابکده در سریع‌ترین زمان ممکن، آن را با کیفیتی بی‌نظیر در اختیار شما قرار می‌دهد. موتور جستجوی قدرتمند سابکده، یافتن زیرنویس مورد نظر را به کاری آسان و لذت‌بخش تبدیل می‌کند. کافیست نام فیلم یا سریال را تایپ کرده تا در کسری از ثانیه، به زیرنویس‌های موجود برای آن دسترسی پیدا کنید.

شرلوک هولمز نام یک فیلم نئو نوآر معمایی جنایی به کارگردانی گای ریچی است که برگرفته از داستان‌های شرلوک هلمز، کارآگاه معروف خیالی اثر آرتور کانن دویل است. “پدرخوانده” با بازیگرانی همچون مارلون براندو، آل پاچینو، جیمز کان، رابرت دووال، دایان کینتون و سترلینگ هیلند، به عنوان یکی از بهترین فیلم‌های تاریخ سینما شناخته می‌شود. این فیلم به دلیل داستان پرفراز و نشیب، بازیگری عالی، کارگردانی بی‌نظیر و موسیقی فوق‌العاده‌ای که توسط نینو روتا ساخته شده، جایگاه ویژه‌ای در دل مخاطبان خود دارد. موضوع این مجموعه تصویری در مورد یک معلمی است که می خواهد زبان انگلیسی را به زبان آموزانش آموزش دهد، که دانش آموزان هر کدام اهل یک کشور و تابع ملیت جداگانه هستند.

کریستوفر لی – اسطوره بازیگری در سینمای انگلستان – پای ثابت فیلم های دراکولایی بود ولی در این فیلم پیتر کوشینگ در نقش دکتر ون هلسینگ آن‌چنان درخشید که نگاه‌ها به وی معطوف گردید. مایکل گوگ، ملیسا استریبلینگ و اولگا دیکی از دیگر بازیگران فیلم وحشت دراکولا بودند. داستان فیلم دهکده نفرین شدگان درباره دهکده‌ی کوچکی در انگلستان است که چندی قبل اتفاق عجیبی در این دهکده رخ داده است. به مدت چند ساعت، اهالی دهکده بیهوش شده‌اند و مدتی بعد به یکباره زنان دهکده، بچه‌هایی را به دنیا می‌آورند که پدیده بسیار نادری است. این بچه‌ها هرچقدر بزرگ می‌شوند با خیره شدن به شخص خاصی او را وادار می‌کنند که کارهای وحشتناکی انجام دهد.

توجه داشته باشید که این فیلم‌ها برای زبان آموزان سطح متوسط مناسب است البته که زبان آموزان سطح مبتدی نیز می‌توانند از آن استفاده کنند. اگر می‌خواهید یک فیلم کلاسیک انگلیسی و از بهترین فیلم ها برای تقویت زبان را ببینید، رستگاری در شاوشنک را تماشا کنید. بسیاری از سینما دوستان این فیلم را از بهترین فیلم‌های تاریخ سینما می‌دانند. این فیلم داستان مردی سفید پوست و تحصیل کرده را تعریف می‌کند که جرم قتل به حبس ابد محکوم شده‌است. در طول بیست سال، این فرد با مردی سیاه پوست به نام رد (Red) با بازی مورگان فریمن (Morgan Freeman) دوست میشود.

شاید افرادی را دیده باشید که سال‌ها به مطالعه زبان انگلیسی پرداخته‌اند اما در نوشتن مشکل دارند. به ویژه اگر قصد دارید در یکی از آزمون‌های بین‌المللی زبان انگلیسی مانند آزمون تافل و یا آزمون PTE شرکت کنید حتماً برای همه مهارت‌ها وقت کافی بگذارید. اگر قصد دارید در آزمون آیلتس شرکت کنید می‌توانید مشاهده فیلم‌های زبان انگلیسی با لهجه بریتانیایی را در برنامه خود قرار دهید.

با دیدن این فیلم ها علاوه بر این که تعداد زیادی واژه و اصطلاح یاد می گیرید، با نکات ریز اخلاقی و فرهنگی کشورهای انگلیسی زبان آشنا می شوید. بهتر است بگویم اگر می خواهید مهارت شنیداری خود را تقویت کنیدو به نوعی خودتان را به انگلیسی ها متصل کنید بهترین راه این است که به تماشای فیلم های انگلیسی بنشینید. اغلب عناوین سینمایی سایت مووی کاتیج به صورت زیرنویس فارسی چسبیده و برخی به صورت دوبله فارسی هم در دسترس قرار دارند. عناوین سینمایی این سایت علاوه بر محصولات هالیوودی، شامل سریال‌ها و فیلم‌های سایر کشورها نظیر اتریش، فرانسه، ایتالیا، افریقا و… نیز هست. تمامی فیلم‌ها و سریال‌های این سایت به صورت نسخه کامل و بدون حذفیات در اختیار علاقمندان قرار می‌گیرد. اگر فیلمی که نگاه می‌کنید حوصله‌تان را سر ببرد، دیگر تمایلی به توجه کردن به فیلم نخواهید داشت و نمی‌توانید ۲ ساعت را برای دیدن این فیلم صرف کنید و به یادگیری زبان انگلیسی با فیلم بپردازید.

مزیت اصلی زیرنویس‌های باز، سازگاری بی‌نظیر آن‌ها با تمامی دستگاه‌ها و نرم‌افزارهای پخش ویدیو است. به دلیل اینکه زیرنویس مستقیماً در تصویر قرار دارد، نیازی به پردازش یا بارگذاری اضافی توسط پخش‌کننده نیست و بنابراین، هماهنگی و زمان‌بندی دقیق تضمین می‌شود. یکی از بهترین راه ها برای تقویت مهارت گفتاری تکرار جملات به زبان انگلیسی به همراه لهجه است. فرندز یکی از سریال های پرطرفدار آمریکایی زبان است که شامل ده فصل و هر فصل حدودا 24 یا 25 قسمت دارد.

دیدن این فیلم و آموزش های پروفسور هنری تاثیر زیادی در رشد و تقویت زبان انگلیسی شما خواهد گذاشت. اگر به فیلم‌هایی که تحلیل روانشناختی دارند علاقه دارید، این فیلم برایتان بسیار جالب خواهد بود. در این فیلم بیشتر از هر چیز با مونولوگ روبه‌رو هستید؛ یعنی مکالمه‌ای که فقط یک طرف گفتگو دارد. در بیشتر قسمت‌های فیلم، چرخش‌های بین شخصیت‌ها وجود ندارد و پیاده کردن تکنیک سایه برای این فیلم ساده و کاربردی است. چاک نیز واضح و آهسته صحبت می‌کند، بنابراین با سطح زبان انگلیسی متوسط به آسانی می‌توانید این فیلم را دنبال کنید.

البته ناگفته نماند که قیمت این پکیج بسیار مناسب می باشد؛ یعنی اگر بخواهید این مجموعه ها را به صورت جداگانه تهیه نمایید، هزینه آنها خیلی بیشتر از چیزی که برای این پکیج پرداخت می کنید، خواهد شد. امیدواریم که همراه با این پکیج کامل آموزشی، زبان انگلیسی را به راحتی و در کمترین زمان فرابگیرید. سخنرانی شاه قصه شاهی است که باید برای ملت انگلستان در رادیو سخنرانی کند اما لکنت زبان دارد. در بهبهه‌ی جنگ او باید با یک سخنرانی محکم ملت بریتانیا را به مقاومت بخواند. این فیلم برای یادگیری لهجه بریتیش عالی است و می‌توانید با دوستان و خانواده بارها و بارها تماشا کنید. اما همین ویژگی، محدودیت‌هایی را نیز به دنبال دارد؛ از جمله عدم امکان تغییر فونت، اندازه، رنگ و موقعیت زیرنویس و همچنین عدم امکان خاموش کردن آن.

داستان فیلم انزجار درباره زنی به نام کارول است که اصالت بلژیکی دارد و اکنون به همراه خواهرش در لندن زندگی می‌کند. او که فردی منزوی است و نسبت به مردان احساس خوشایندی ندارد، پس از این‌که خواهرش به مسافرت می‌رود در آپارتمان محل زندگی‌شان تنها مانده و به تدریج اسیر اختلالات روانی و ترس‌هایی است که پس از آن به وی هجوم می‌آورد. دبورا کار بازیگر شهیر سینمای جهان در این فیلم نقش دوشیزه گیدنز را بازی می‌کند.

نشان دادن نیروهای نظامی آمریکایی در یک اثر، ناخواسته آن اثر را از اصالت خود دور می‌کند خواه آن اثر یک فیلم ترسناک انگلیسی باشد یا اثری دیگر. در فیلم 28 هفته بعد هم همین نکته باعث وجه تمایز اصلی این فیلم با نسخه قبلی آن بود. با این حال اشتیاق بینندگان با دیدن این فیلم کم نشد و استقبال از آن موجب شد که سازندگان به فکر ساختن نسخه سوم این فیلم بیفتند. این فیلم ترسناک انگلیسی، ریتم مناسبی دارد و هیجان و دلهره‌اش نیز به وقت خود عمل می‌کند. عنصر موسیقی نیز نقشی غیر قابل انکار در ایجاد دلهره یا حتی رمانس شکل گرفته در فیلم دارد.

او برای اینکه بتواند مشکلات موجود در Fedex را برطرف کند، در حال سفر به قسمت‌های مختلف دنیا است. هواپیما مسافربری که چاک در آن حضور دارد به­صورت ناگهانی با طوفان مواجه شده و در اقیانوس آرام سقوط می‌کند. چاک پس از اینکه می‌تواند از هواپیما فرار کند، وارد یک جزیره متروکه می‌شود.

ما به عنوان مخاطب در فیلم سوئینی تاد شاهد لندن ویکتوریایی خیلی تاریک و سیاه هستیم. بنجامین بارکر پس از گذراندن پانزده سال تبعید خود به شهر بازگشته تا انتقام سال‌های گذشته را بگیرد. قاضی شهر به خاطر زیبایی همسر بنجامین، با اتهامی واهی بنجامین را به تبعید فرستاد تا همسر او را تصاحب کند. حالا بعد از گذشت سال‌ها، بنجامین با تغییر نامش به سوئینی تاد آمده تا آغازگر ماجراهای خونین بار و وحشتناکی شود که حس انتقامی در آن نهفته است.

فارست درحالی‌که بر روی یک نیمکت چوبی نشسته است، داستان زندگی خود را که مصادف با وقایع مهم آمریکا نیز هست، روایت می‌کند. آوای موسیقی به‌عنوان یک فیلم موزیکال می‌تواند برای تقویت مهارت شنیداری زبان‌آموزان بسیار مفید واقع شود. استفاده از مکالمات کاربردی و روزمره و نیز ریتم خوش‌نوای آهنگ‌های به‌کاررفته در این فیلم، به ماندگاری واژگان در ذهن بسیار کمک می‌کند. فیلم گرگ‌ومیش به دلیل اینکه مخاطبان اصلی‌اش جوانان و نوجوانان محسوب می‌شوند، سرشار از اصطلاحات عامیانه و رایج آمریکایی است. علاوه بر این واژگان و عبارت‌هایی که توسط بازیگران ادا می‌شود بسیار شمرده و قابل‌فهم است. این فیلم پر است از دیالوگ‌های طنز و به‌یادماندنی که هم تماشای آن را جذاب می‌کند و هم اصطلاحات زیادی به شما یاد می‌دهد.

طبق آمار به دست آمده، زبان آموزان اغلب زبان انگلیسی را همراه با فیلم آموزشی و البته همراه با زیر نویس، بهتر و سریع تر فراخواهند گرفت. این مجموعه هم، همراه با زیرنویس زبان انگلیسی می باشد، که در یادگیری، کمک بزرگی به زبان آموز می کند. زبان آموزانی که علاقه به یادگیری زبان انگلیسی همراه با لهجه بریتیش (British) دارند، می توانند از این مجموعه ویدیویی استفاده کنند. اکثر زبان آموزان به دنبال محصولات شبکه BBC English می باشند، زیرا محصولات این شبکه همیشه مفید و پرکاربرد هستند.

فیلم برپاخیزان جهنم 1987 ساخته کلایو بارکر، آن‌قدر موردپسند بود که طی سال‌های متوالی، دنباله‌ها و پیش‌درآمدهای مفصلی از آن ساخته شده است. فیلم دیشب در سوهو هرچند در اکران موفق نبود اما منتقدان و فصل جوایز روی خوشی به فیلم نشان دادند. این فیلم ترسناک انگلیسی، نامزد بهترین فیلم و بهترین صدابرداری در جایزه بفتا شد و در 37 جشنواره مختلف سینمایی شرکت کرد. طبق معمول فیلم‌های تیم برتون، جانی دپ در این فیلم هم ایفاگر نقش اصلی کار است. در کنار او هلنا بونهام کارتر، آلن ریکمن، تیموتی اسپال، ساشا بارون کوهن و جیمی کمپل باور ترکیب درخشان تیم بازیگری این فیلم ترسناک انگلیسی را شکل داده‌اند.

این فیلم کمدی-هیجانی در سال ۱۹۹۳ ساخته شده است و نوع گرامر استفاده شده در آن بسیار ساده و قابل فهم است و از این جهت به تقویت گرامر شما در انگلیسی روزمره کمک خواهد کرد. این فیلم، داستان روابط پیچیده و پر تلاطمی را بین دو خدمتکار در یک خانه اشرافی در انگلستان در دهه 1930 و 1940 روایت می‌کند. با مشاهده این فیلم، شما می‌توانید به بهبود مهارت‌های شنیداری و درک مطلب خود در زبان انگلیسی کمک کنید. همچنین، این فیلم شامل دیالوگ‌های غنی و جملات پیچیده‌ای است که می‌تواند به بهبود دایره واژگان و درک عمیق‌تر ساختارهای زبانی شما کمک کند.

دیالوگ های این فیلم به زبان انگلیسی آمریکایی می‌باشد؛ به دلیل روان بودن تلفظ کلمات و عبارات در این فیلم می‌توانید جملات زیادی را به زبان انگلیسی آمریکایی یاد بگیرید. هرگونه سوالی در زمینه فیلم ها و سریال های آموزش زبان انگلیسی دارید، یا اگر فیلم بهتری برای یادگیری می شناسید، در بخش نظرات با ما مطرح بفرمایید. یک فیلم ۲۰۱۲ عالی که نقش اول آن جنیفر لاورنس می باشد و تلفظ بسیار روان و واضح آمریکایی دارد. ژانر فیلم از نوع اکشن و عاشقانه است و در جریان یک داستان پرتنش، عبارات زیادی از زبان انگلیسی را یاد خواهید گرفت. نکته مهم درباره سایت دانلود فیلم و سریال دیجی موویز این است که می‌توانید از تمام امکانات این سایت به شکل کاملا رایگان استفاده کنید.

این چنل تمامی تکنیک ها و نکات مهم برای یادگیری زبان را به طور کامل توضیح می دهد. از چند استاد متفاوت استفاده می کند که به راحتی می توانید تمامی مهارت ها را ارتقا دهید. برای دانلود فیلم از طریق یوتیوب می توانید از طریق پستی در رابطه یا  دانلود از یوتیوب به راحتی این ویدیوها را دانلود کنید. کار قابل تأمل داگلاس هیکاکس این بود که او تصویری نشان تماشاگرش داد که سرشار از اغراق بود. وقتی بحث اغراق در سینما به میان می‌آید اولین نکته‌ای که به ذهن می‌رسد، کمدی شدن است. پس بستر کلی فیلم تئاتر خون با اغراق‌های فراوانی که در آن وجود دارد، بر کمدی استوار شده است.

علاوه بر آن، ویدابیا خدمت دوبله و زیرنویس زبان اصلی هم انجام می دهد که با استفاده از دوبله ویدیو از طریق ویدابیا می توانید آموزشگاه زبان را به خانه ی خود بیاورید. به دلیل اینکه این فیلم ها آموزشی هستند بهتر است با ترجمه ویدیو و زیرنویس تماشا شود. ادگار رایت فیلمساز مطرح انگلیسی که در همین مطلب فیلم شان مردگان از او را معرفی کردیم در سال 2021، فیلم بسیار متفاوتی نسبت به کارنامه‌ی هنری‌اش ساخت. آثار رایت معمولا یا در فضای کمدی هستند و یا در فضای زامبی داستان خود را تعریف می‌کنند اما فیلم دیشب در سوهو در هیچ کدام از این دو دسته قرار نمی‌گیرد. شوخی‌های زیادی در فیلم شان مردگان وجود دارد و در عین حال در برخی از سکانس‌ها، این اثر لحنی تراژیک به خود می‌گیرد. موردی که اشاره شد ویژگی خاص و منحصربه‌فردی است که فیلم ادگار رایت را از سایر فیلم های ترسناک انگلیسی متمایز کرده است.

اگر به رمز و رازهای زندگی سلطنتی علاقمند هستید، یادگیری زبان انگلیسی با فیلم ملکه می‌تواند یک انتخاب عالی برای شما باشد. در تِم سلطنتی این فیلم می‌توانید لهجه بریتیش را بر اساس واکنش خانواده سلطنتی بریتانیا به مرگ پرنسس دایانا یاد بگیرید. از طرف دیگر ازآنجایی‌که عمده مخاطب این مجموعه را نوجوانان تشکیل می‌دهند، دیالوگ‌های به‌دور از تکلفِ بازیگران نوجوان می‌تواند به تقویت زبان افراد مبتدی‌تر کمک کند. همچنین دنبال کردن 8 قسمتِ مختلف از مجموعه فیلم‌های هری پاتر، زبان‌آموز را با شخصیت‌ها همراه می‌کند که این نیز در فهم بهتر دیالوگ‌ها نیز موثر است.

برای این فیلم حدود 190 میلیون دلار خرج شد و البته که فیلم اکران خوبی را پشت سر گذاشت و توانست بیش از 540 میلیون دلار بفروشد. جلوه‌های ویژه بصری فراوان فیلم به همراه صدابرداری و تدوین صدا در این فیلم، تماشاگر را به سرعت به محیط وقوع ماجرا می‌برد. پیش از این گفتیم که فیلم 28 روز بعد دنی بویل اتفاق ویژه‌ای در فیلم ترسناک انگلیسی بود. بعد از این فیلم، جریانی در سینمای انگلستان راه افتاد که فیلمسازان علاقه‌مند به ساخت فیلم هایی با روایت‌هایی مشابه  فیلم 28 روز بعد داشتند.